Literatura y cine: Analogías entre la novela de autoficción y el «guión adaptado»
(Publicada en el blog de JCruz Servicios Lingüísticos el 02-04-2021) En un grupo de cine de Facebook alguien planteó la pregunta de qué tipo de guión tiene más «mérito», el guión original o el guión adaptado , de acuerdo con las dos categorías que se establecen en el mundo de los galardones. Y, mientras pensaba en los respectivos méritos y dificultades de cada uno, se me ocurrió que existe una perfecta analogía con las categorías de ficción y autoficción en la novela. 🟣 Guión original / guión adaptado: En mi opinión, no se pueden comparar valorativamente porque son dos géneros literarios (por así decir) muy distintos . El guión original tiene el mérito de ―valga la redundancia― la originalidad, ese valor tan preciado desde el romanticismo. Implica « inventar » la trama, los personajes, la estructura, los escenarios… en una palabra, todo. Y es difícil, por supuesto, muy difícil, como sabrá cualquiera que...