Jacqueline Cruz

(Publicada en el blog de JCruz Servicios Lingüísticos el 12-06-2023) Recientemente una escritora conocida (y conocida mía) ha publicado, en una editorial tradicional, una novela que «se inspira» profusamente en mis dos novelas autoeditadas,  Gajos de naranjas  y  Todas las islas la Isla .   La autora conocía las dos novelas : la primera la compró en Kindle hace unos dos años y me la comentó en el verano de 2021 (conservo el mensaje de WhatsApp con su comentario); la segunda me la compró directamente a mí en febrero de 2022 (conservo el justificante del envío por servicio de mensajería) y, aunque ésa no me la comentó, es evidente que también la leyó. No puedo dar datos aquí  sobre la autora, ni sobre las circunstancias de mi relación con ella, ni sobre las «coincidencias» entre su novela y las mías.  Como escritora autoeditada, no tengo a nadie que me respalde   y no puedo arriesgarme a sufrir represalias por su parte . Creo, sin embargo, que  es i...

(Publicada en el blog de JCruz Servicios Lingüísticos el 01-09-2021) La   autoficción , ese   género a medio camino entre la novela y la autobiografía   (o viceversa), está bastante   minusvalorado … especialmente cuando lo cultivan mujeres. Abundan los artículos que lo definen como   moda   (como muestra aleatoria, dos de 2018:   aquí   y   aquí ) y hay uno más reciente que, aunque habla en términos elogiosos de la última novela de la escritora francesa   Delphine de Vigan , aprovecha para mencionar las insuficiencias del género, atribuyendo su ejercicio a la « egolatría » o la « falta de ideas  fértiles». Yo diría que, en realidad, lo que está de moda es  el término  autoficción . Acuñado en 1977 por el escritor francés  Serge Doubrovsky  y teorizado desde los años 90 como una manifestación más de las   escrituras del yo   (junto con  autobiografías, memorias y diarios ), su uso se popularizó en ...

(Publicada en el blog de JCruz Servicios Lingüísticos el 16-04-2021) Allá por el verano planteé una pregunta similar en un grupo de escritoras y escritores de Facebook.   Similar , porque entonces, ingenua de mí, la planteé como « ¿Se podrá escribir  después de  la pandemia…?   Sí,   ingenua , porque han pasado ocho meses y, no sólo continúa la pandemia, sino que yo, personalmente, continúo en la misma situación de (auto)confinamiento (y ya van… 57 semanas)… y sin esperanzas de que ello cambie en ningún futuro abarcable con la ilusión. En aquel momento recibí todo tipo de respuestas, desde quienes opinaban que sería  inevitable hablar de la pandemia en cualquier obra ambientada en el presente  hasta quienes señalaban que históricamente  las epidemias han dado lugar a poca literatura  y, por tanto, sería perfectamente aceptable obviarla, pasando por quienes habían hecho modificaciones a obras en curso, bien para incorporarla, bien para sortear...