Jacqueline Cruz

(Publicada en el blog de JCruz Servicios Lingüísticos el 27-12-2022) Debatí mucho antes de decidirme a escribir esta reseña. Teniendo en cuenta su todavía reciente fallecimiento y los numerosos homenajes que se le continúan dispensando, es casi un sacrilegio decir algo negativo sobre   Almudena Grandes . Aclararé, sin embargo ―y no es una mera excusa―, que, aunque sus novelas nunca me han apasionado (seguí toda su trayectoria hasta   El corazón helado ),   respeto muchísimo su labor de recuperación de la memoria histórica de la guerra civil y el franquismo para un público amplio , una labor divulgativa esencial en este país tan dado a la amnesia. Quise leer  Todo va a mejorar  porque me interesa el género de la  distopía  y tenía  curiosidad por  ver su planteamiento:  su análisis del presente  (toda distopía parte de un presente que anuncia ya el futuro distópico)  y su «previsión» de adónde nos puede llevar . Y, tras leer la ...

(Publicada en el blog de JCruz Servicios Lingüísticos el 07-01-2022) Más de una vez he escrito en este blog sobre mi novela   Todas las islas la Isla , entonces en proceso y ahora ya publicada. En la última   entrada sobre el tema , de allá por agosto, cuando puse punto final al manuscrito para enviarlo a la editorial, hablé del   arduo y doloroso proceso de la escritura , centrándome en su componente de   autoficción . Y, sin embargo, la novela es  mucho más que el relato de tres años oscuros  de mi vida. En las posteriores relecturas durante el (casi interminable) proceso de maquetación, en que ya no perseguía «mejorar» el texto a nivel de contenido o estilo, sino sólo detectar los (casi infinitos) errores de maquetación o alguna errata que hubiera podido escapárseme, cobraron relevancia ―y valor― los  elementos más «literarios» , incluidos los  «experimentales» . Y ahora que la novela circula ya por el mundo y, con ella, todo el dolor que neces...

(Publicada en el blog de JCruz Servicios Lingüísticos el 22-02-2021) Como he señalado ya en varias entradas de este blog ( aquí ,   aquí   y   aquí ),   lo que no se nombra no existe   y, tal como están estructuradas las normas del castellano, las mujeres no existimos, ya que  el género masculino se considera universal  y el femenino sólo particular. Esto es algo que me ha perturbado desde jovencita, desde mucho antes de que fuera un «tema» dentro del feminismo. Allá por  1990 , cuando cursaba mi  doctorado en la UCLA , presenté un trabajo de fin de curso para una  clase de lingüística  en el que hacía una serie de propuestas para  evitar el masculino genérico … unas propuestas que, ejem, ahora no suscribiría. El profesor, un señor bastante mayor, se burló de mí, pero aun así me dio una A (sobresaliente) porque lo consideró bien argumentado. Poco después, al escribir mi tesis doctoral  Marginalidad y subversión: Emeterio G...